-F1309

cavarsela (или levarsi) dai freschi

выйти сухим из воды:

— È un egoista... Alla prima difficoltà si leva dai freschi. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)

— Он эгоист... При первом же затруднении он выйдет сухим из воды.